EU LI...

NO OUTONO

Junto à cerca, os girassóis e o seu brilho,

Doentes sentados ao sol, sem alento.

No campo, as mulheres cantam no trabalho,

Ouvem-se ao longe os sinos do convento.

Os pássaros contam lendas de encantar,

Ouvem-se ao longe os sinos do convento.

Há um violino no pátio a gemer.

E já o vinho escuro vão recolhendo.

Todos parecem felizes, libertos,

E já o vinho escuro vão recolhendo.

Os jazidos dos mortos estão abertos,

Pintados pelo sol que vai entrando.

Tradução de João Barrento

In "A Alma e o Caos, 100 poetas expressionistas".

Relógio d'Água

Georg Trakl

(1887-1914)

Áustria